会員専用
■ 日本ブルガリア協会会員専用画面 ■
こちらは、日本ブルガリア協会会員専用画面になります。
■ ブルガリア新体操・東京オリンピック金メダル記念碑建立のご寄付のお願い
企画主催：日本ブルガリア協会山形県村山支部 建立実行委員会
平素より日本ブルガリア協会の活動に多大なるご支援を頂き厚く御礼を申し上げます。
さて、昨年の東京オリンピック・パラリンピックでのブルガリアのホストタウンとして新体操代表
チームの金メダル獲得への大きな力となり、ブルガリアとの交流を日々深めている日本ブルガリア協会
山形県村山支部において、「東京2020オリンピックブルガリア新体操団体総合金メダル獲得記念碑」を
建立することになりました。
つきましては、下記の趣意書／計画書をご高覧いただき、もしご協力頂けます際にはご案内の通り
お手続きをお願い申し上げます。
詳細資料 3通（PDF版）
＊ ご寄付のお願い ／ 趣意書 ／ 計画書
＊協賛金の金額
個人3,000円（1口）、 法人団体10,000円（1口）を基本とし、
ご寄付は各位の意思により金額は問いません。
＊入金方法
下記「記念碑建立委員会」事務局まで銀行振込にてお願い致します。
大変恐縮ですが、お振込み手数料はご負担お願い致します。
尚、協会会員の方は、お振込み手続きの際、寄付者のお名前の後に
「JBS」の文字をご記載下さいますようお願い致します。
振込先： 山形銀行楯岡支店
普通口座：935042
口座名：「記念碑建立委員会 会計 田中信子」
＊募集期間
2022年4月末日まで
企画主催： 日本ブルガリア協会山形県村山支部 建立実行委員会
後援： 村山市観光物産協会
事務局／問合せ： 村山市観光物産協会事務所内
TEL: 0237-53-1351 FAX: 0237-53-1352
Email: info@murayama-kanbutu.com
■ 日本ブルガリア協会会員優待割引のお知らせ
「 ブルガリア刺繍～母から娘へ。赤い糸が伝える物語 」
■ ブルガリア刺繍～母から娘へ。赤い糸が伝える物語
著／文：山美イレン
発行：誠文堂新光社
定価：2,200円（2,000円+税）
＊ブルガリア協会会員の皆様は定価の１０％オフにて購入できます。
ご希望の方は下記にて事務局までお申し込み下さい。
申込方法：
１．お名前と会員番号
２．ご住所（送付先）・ご連絡先
を明記し、事務局へメール／ファクス（bulgaria@bul.jp/ 03-5276-5236）にてお申込みの上、
下記金額をお振込みください。
金額：1,980円（税込み）+ 370円（送料） 合計 2,350円
お振込先：三菱東京UFJ銀行 代々木上原支店 普通口座 0063350 「日本ブルガリア協会」
（振込手数料は会員様にてご負担下さい）
お振込み確認後にレターパックにて郵送させていただきます。（７～10日程かかります）
■ 会員割引のお知らせ （2021年2月現在）
現在、継続的に会費を納入頂いております会員の皆様へ「日本ブルガリア協会 会員証」を発行し、お送りしております。
会員証提示により、協会各種イベント又は関係団体製品やレストランの割引が受けられるようになりましたので、是非ご利用下さい。
利用可能店舗については、下記表をご覧下さい。情報は、随時協会ホームページで紹介してまいりますので、ご覧下さい。
尚、規約に基づき、2年間会費未納入の際は会員証は失効となりますのでご注意下さい。
* 下記ご利用の際は会員番号（NB○○○○）をお知らせ下さい。
| 会員割引案内 | |||
|---|---|---|---|
| 団体名 | 割引内容 |
割引率 |
問合せ先TEL |
（株）ニューニチブ |
ブルガリアワイン | 20%OFF | 03-5695-8511 |
ブルガリアローズジャパン㈱ |
ローズウォーター/ローズオイル | 20%OFF | 03-5695-8511 |
ローズ・プラザ（新有楽町ビル） |
店内商品 | 10％OFF | 03-3212-3377 |
* 2021年2月改訂
■ ブルガリアン・ヴォイス・アンジェリーテ来日公演2019
日本ブルガリア協会会員優待割引のお知らせ
日本ブルガリア協会の会員は 9/29 すみだトリフォニーホールの公演を割引価格でお申込みいただけます.
5/16（木）より受付スタート!
日時：9月29日（日）17:30開演（16:30開場）
会場：すみだトリフォニーホール
料金：S席 6,000円 → 会員割引 5,500円
発売日：5/16（木）より受付スタート
* 下記の方法で直接お申込みください。
お申込み方法：
●プランクトン電話予約：03-3498-2881（平日11時～19時）
オペレーターに、日本ブルガリア協会会員であることと会員番号をお伝え下さい。
●WEB予約： http://plankton.co.jp/angelite/
購入ページに進み「備考欄」に、日本ブルガリア協会会員であることと会員番号をご記入下さい。
割引料金に訂正された返信メールをお送りします。
＊会員番号をお忘れの方は
協会事務局
（メール：bulgaria@bul.jp／TEL&FAX:03-5276-5236／火・水・金10：30~16：30）まで
お問い合わせ下さい。
■ ブルガリア国立歌劇場来日公演 協会会員優待割引のお知らせ
ブルガリア協会の会員は、下記東京公演のチケットを割引価格で購入できます。
詳細は案内チラシをご覧下さい。 ブルガリア協会会員専用詳細チラシ（PDF版）
チケットお申し込みの際には、必ず優待コードをお伝え下さい。
★カルメン
日時：2018年10月5日（金）18：30
2018年10月6日（土）15：00
場所：東京文化会館
★トゥーランドット
日時：2018年10月8日（月・祝）15：00
場所：東京文化会館
お申込み方法：
ジャパン・アーツ特電ダイヤル TEL:03-5774-3050（10：00~18：00）
＊ 最初にオペレーターにチラシ記載の協会優待コードと日本ブルガリア協会会員番号をお伝え下さい。
■ ｢東日本大震災｣で被災された方々へチャリティ募金のお願い
日本ブルガリア協会では、「NPO和親文化交流会月のあかり」のご尽力により、ブルガリアからミネラルウオーターを緊急輸入致しました。その内、約8000本は、埼玉県に在住の避難民の方達へ、また、約2000本は千葉県浦安市舞浜地区の被災者の方達へ、ブルガリア大使館を通じて7月19日に贈呈されました。横浜港から各地への輸送に関しては、外務省にご協力を頂きました。
つきましては、今回の支援物資の費用の一部に充てさせて頂きたく、下記のように募金のご協力をお願い申し上げます。尚、1口のお申込みにつき、ブルガリアのミネラルウオーター(デヴィン社製軟水）1.5Lボトルを6本感謝の印として、お送りさせて頂きます。
記
1口/ \2,000
申し込み用紙に記入の上、ファックスまたは、メール bulgaria@bul.jp 宛にお申込み下さい。ご入金を確認後、ミネラルウオーターをお送りさせて頂きます。
（但し、450口までの発送となりますので、ご了承下さい）
募金の振込先；日本ブルガリア協会
1/ 銀行振込：りそな銀行 神田支店 普通口座 １４０６７５３
2
2/ 郵便振込：口座番号 ００１５０－４－５３０９０
申込用紙はこちらからダウンロード
（恐れ入りますが、振込料金はご負担下さいますようお願い申し上げます。）
FAX ０３－５７９０－６００８
お問合せ先 ℡ ０３－５７９０－９７７６（日本ブルガリア協会）