活動報告：両国で行われているブルガリアに関する様々な行事や交流の活動をご報告します。
■2009年
| １月２５日～２９日: | パルヴァノフ ブルガリア共和国大統領一行が来日 各種歓迎行事、経済団体との懇談など |
| １月２８日: | 日本ブルガリア経済委員会/ブルガリア日本経済委員会との合同会議開催（経団連会館） |
| １月２９日～２月２２日: | 印刷博物館P＆Pギャラリーにて「キリル文字をポスターに」展 |
| １月２９日～２月１５日: | よみがえる黄金文明展（大丸ミュージアム東京） |
| ２月２１日～３月３１日: | よみがえる黄金文明展（広島県立美術館） |
| ２月２１・２８日: | 「ブルガリアの民族衣装や伝統行事に親しもう！」（ブルガリア大使館） 講師：佐藤千香子さん、松前もゆるさん 「マルティニッツァ」作り、草木染めやブルガリアの祭日と伝統に関するお話 |
| ３月１２日: | 日本ブルガリア協会第７回総会、懇親会（東海大学校友会館） |
| ３月２０日: | 保土ヶ谷区国際交流の会」主催「ブルガリアやさしい英語で理解講座」（岩間市民プラザ） 講師；ダニエラ・ニコロヴァさん |
| ４月４日: | ソフィアクラブ主催「春のおチャリティパーティー」（ブルガリア大使公邸） 安井陽子さん（ソプラノ）と小川博子さん（ピアノ）によるミニコンサート、ブルガリア大使館シェフのブルガリア料理とブルガリアワイン |
| ４月１１日～５月１５日: | よみがえる黄金文明展（静岡県立美術館） |
| ４月２９日～５月８日: | 「ブルガリア映画特集」（東京国立近代美術館フィルムセンター） |
| ５月９日: | ソフィア・エコ・プラン主催、第９回「ばらの祭り」（駐日ブルガリア大使公邸） |
| ５月７日～５月２２日: | 日本語弁論大会優勝者（エヴェリナ・ディモヴァさん）、２００８年度 バラの女王（ヴァシレナ・ナイデノヴァさん）が来日 （招聘受け入れ：福山ブルガリア協会、日本ブルガリア協会） |
| ５月１５日～５月１７日: | 福山ばら祭り |
| ５月２３日～７月５日: | よみがえる黄金文明展（福岡市博物館） |
| ５月２９日～６月２０日: | ＥＵ映画祭「ＥＵフィルムデーズ2009」 （東京国立近代美術館フィルムセンター）ブルガリア映画“ラプソディ・イン・ホワイト”上映 |
| ６月２７日～７月７日: | 「ブルガリア・コスミック・ヴォイセズ」コンサート（新潟、横浜、栃木、東京、埼玉） |
| ７月８日: | 神奈川国際交流財団主催、“第15回カナガワビエンナーレ国際児童画展”にて、ブルガリア、タルゴヴィシテ市の美術学校で学ぶ、ゲルガナ・ゲンチェヴァ（10才）さんの絵画が大賞受賞、表彰式のために来日 |
| ９月: | 第２０回日本文化月間（主催：在ブルガリア日本大使館）開始 |
| ９月１９日～９月２７日: | サニックスプレゼンツ2009 グローバル・アリーナブルガリアフェスティバル |
| １０月２日～１０月５日: | 人形浄瑠璃文楽ブルガリア公演とワークショップ （ソフィア、ヴェリコ・タルノヴォ “日本・ドナウ交流年認定事業”） |
| １０月８日: | NHK教育“カラフル”「ラティナ（ブルガリア）新体操にかける」放送 |
| １０月３・１４日: | デテリーナ創立15周年記念公演（東京） |
| １０月９日: | 風刺画展「ユーモア‐平和地帯」 ブルガリア・ガブロヴォ市の「ユーモアと風刺の家」博物館所蔵作品が出品（東京ゲーテ・インスティチュート） |
| １０月９日～１０月１５日: | 版画フォーラム ブルガリアにて日本版画展とワークショップ |
| １０月１７日～１０月２５日: | 第２２回東京国際映画祭にてブルガリア映画“イースタン・プレイ” サクラグランプリ、最優秀監督賞、最優秀男優賞の3冠受賞 |
| １０月１８日～１１月１５日: | ソフィア・ゾリステン＆ミラ・ゲオルギエヴァ日本公演 （東京芸術劇場大ホール他１９ヶ所） |
| １０月２４日: | ホテルアイビス主催「第9回ブルガリアフェア」（アイビスホール） |
| １１月１２日～１１月１３日: | 琴・尺八＆カヴァル・ソフィア四重奏団ジョイントコンサート “特別ゲスト テオドシー・スパソフ（カヴァル）”（ソフィア・プロヴディフ） |
| １１月１７、１９、２１、２４、 ２６、２８日: |
日本音楽文化交流会主催（及川光悦氏主宰） 「日本・ブルガリア文化交流・国際親善交流特別演奏会」（東京芸術劇場ほか） 及川光悦（指揮）デルチョ・デルチェフ、イヴァン・ヤナコフ（ピアノ）ほか出演 |
| １１月１９日～１月２３日: | サニックスプレゼンツ2009 グローバル・アリーナブルガリア新体操週間 レフスキー新体操クラブチーム来日 |
| １１月２２・２３日: | 「Danube in Arts Yamagata」開催（山形県において、ドナウ交流年2009、４カ国参加によるコンサート、対談、写真・子供絵画展、物産展） → ブルガリアより“テオドシー・スパソフ・トリオ&ヒルダ・カザシャン”参加 |
| １１月２６日: | Danube in Arts Yamagata開催記念： テオドシー・スパソフ・トリオ&ヒルダ・カザシャン コンサート（ブルーノート東京） |
| １２月４日～１２月２０日: | 「ドナウ児童青少年演劇日本公演」ブルガリア人形劇団“シアター・ノーバディーズ”“シアター・オン・ホイールズ”来日（東京、神奈川、長野、静岡、新潟） |
| １２月５日～１２月１９日: | ダニエラ・トドロヴァ紙作品展“太陽のシンボル”（ギャラリーSpace Ｓ） |
| １２月９日: | ジェニィ・ザハリエヴァ＆福井史枝 デュオリサイタル（神奈川アートホール） |
| : |
| : | ＊ 日本・ブルガリア外交関係再開５０周年行事終了 |
